Рассказать друзьям!
Жанр: Комедия, Драма, Романтика
Ключевые слова: адаптация Шекспира, модернизированная постановка, современная адаптация, шекспир в современной одежде, телевизионный мини-сериал
Сериал вышел: 07.11.2005
Рейтинги: Кинопоиск: 7.763, IMDb: 7.9
Описание: Современное пересказывание четырех историй Уильяма Шекспира.
Ключевые слова: адаптация Шекспира, модернизированная постановка, современная адаптация, шекспир в современной одежде, телевизионный мини-сериал
Сериал вышел: 07.11.2005
Рейтинги: Кинопоиск: 7.763, IMDb: 7.9
--спойлеры ------ Я всегда немного настороженно отношусь к Шекспиру или Чосеру или подобным пересказам старых произведений, потому что слишком часто современные авторы вкладывают в историю слишком много своих личных фантазий и игнорируют оригинал. Не часто (по крайней мере, на мой взгляд) современный пересказ получается действительно хорошим. Землеройка работает великолепно. Потрясающая харизма Руфуса Сьюэлла, который в любом случае один из моих любимых актеров, и Ширли Хендерсон, и их сцены - это веселая и очаровательная магия. Свадьбу нужно увидеть, чтобы в нее поверили! Это очень красивая пьеса! Много шума также великолепно, что касается Беатриче и Бенедика, но сюжет запутывается из-за Геро и ее поклонника, ее отца и его коварного брата Дона Джона, который в этой версии стал довольно жалким другом Геро, который хочет быть большим и не может принять отказ. Хуже того, оригинальная тема умного героя после свадебного фиаско, в котором она притворяется мертвой, чтобы преподать своему легко обманутому и ненадежному любовнику столь необходимый урок, полностью утрачена, поскольку современный писатель серьезно ранил ее по-настоящему ее любовником во время его истерики на свадьбе, и вы не можете быть удивлен, что она уходит от него. К счастью, сюжет B-B и другие аспекты по-прежнему делают этот просмотр захватывающе интересным. Я был не совсем доволен "Сном в летнюю ночь". Это очень приятная легкая волшебная фантазия до последних сцен, где современный писатель явно был в полной растерянности, не зная, что делать с "развлечениями" Боттом и Ко. Оригинальная пьеса "Пирам и Фисба" настолько известна и так уморительно пугает, что просто падаешь духом, поэтому для успеха в этой современной версии требовалось что-то не менее умное и забавное. К сожалению, писатель, казалось, внезапно потерял всякое вдохновение, и "развлечение" даже отдаленно не смешно, даже плохо оцененные "шутки" Боттома, все это просто совершенно не соответствует действительности. Решение Оберона, заставить свадебную вечеринку думать, что все это очень забавно, прекрасно работает в оригинале, поскольку это очень забавно для реальной аудитории, но поскольку в этой современной версии нет ничего смешного для развлечения. Решение Оберона только усугубляет ситуацию. Я не был в восторге от "Макбета". Когда я впервые увидел эту версию по телевизору, мне было скучно. В оригинале речь идет о Королях и власти, а выбранная современная обстановка мне совсем не подошла. Я бы предпочел политическую тему. Во второй раз это немного лучше, но я бы хотел, чтобы Beeb придерживались либо комедий, либо трагедий, не вдаваясь в эту трагедию, которая кажется совершенно аномальной на фоне других, и хотя я хочу купить этот набор DVD, меня раздражает, что одна из пьес мне так не интересна. Если бы только Биб адаптировал "Потерянный труд любви", "Венецианский купец", "Мера за меру" или "Моя любимая двенадцатая ночь"......
Ответить