Рассказать друзьям!
Жанр: Криминал, Драма, Детектив
Ключевые слова: мини-сериал, временные рамки 1960-х годов, детективное агентство, Сингапур, британская команда
Сериал вышел: 22.09.2013
Рейтинги: Кинопоиск: 6.089, IMDb: 6.8
Описание: Serangoon Road - детективный нуар-сериал, действие которого разворачивается на фоне бурного Сингапура 1960-х годов.
Ключевые слова: мини-сериал, временные рамки 1960-х годов, детективное агентство, Сингапур, британская команда
Сериал вышел: 22.09.2013
Рейтинги: Кинопоиск: 6.089, IMDb: 6.8
Просмотр этого сериала в качестве сингапурца был для меня отвратительным опытом - казалось, что он был создан для западной аудитории со всеми сопутствующими стереотипами "таинственного Востока": уличные трансвеститы, проститутки, американские моряки, китайские гангстеры из триады. Мало внимания уделялось деталям: малайские женщины были показаны в "хиджабах", которые не появлялись до 80-х годов, так как кружевные "селенданги" носили в декорациях этой серии 60-х годов. Было показано, что китайцы разговаривают друг с другом на мандаринском диалекте, в то время как тогда обычно говорили на диалектах хокиен или теочью. Единственной отличительной чертой была элегантная Джоан Чен, хотя ее персонаж также был карикатурой на экзотическую восточную леди: она всегда была одета в облегающий китайский "чонсам" с высоким воротом и носила бамбуковый зонтик, когда выходила на улицу. И она необъяснимым образом говорит с американским акцентом. Самым большим сюрпризом для меня стал тот факт, что Сингапурское управление по развитию СМИ действительно приложило руку к созданию этого сериала!
Ответить