Рассказать друзьям!
Жанр: Мультик, Приключения, Фэнтези
Фильм вышел: 13.11.2015
Рейтинги: Кинопоиск: 4.605, IMDb: 4.4
Описание: Сказка о большом жизненном пути 10-летнего мальчика Саввы, посвященном тому, чтобы помочь своей маме и односельчанам освободиться от злобных гиен.
Ключевые слова: гиена, обезьяна, белый волк, волчица, антропоморфное животное
Фильм вышел: 13.11.2015
Рейтинги: Кинопоиск: 4.605, IMDb: 4.4
Ужасный сценарий и озвучка в английской версии были действительно ужасны. Может быть, это был просто плохой перевод. Мне больше всего понравился стиль анимации. На английском языке фильм был недоступен для просмотра, и мне пришлось выключить его на полпути. Я больше не мог этого слушать. Только что прозвучал голос Миллы Йовович в роли молодого главного героя мужского пола. Все интонации были неправильными, все эмоции неправильными, ужасное время. Это было ужасно плохо и совсем не подходило. Я вижу, где это могло бы быть хорошо в русском оригинале. Они потратили свой бюджет на известных актеров озвучки и заставили писателя-халтурщика изрыгнуть сценарий. Возможно, появится фанатская версия с субтитрами, и я смогу попробовать посмотреть это снова.
Ответить