Рассказать друзьям!
Жанр: Мультик, Приключения, Комедия
Фильм вышел: 01.04.2009
Рейтинги: Кинопоиск: 3.681, IMDb: 3
Описание: Экранизация знаменитого романа Шарля Перро "Кот в сапогах", "Правдивая история кот в сапогах", - это история для молодых и старых, впервые увидевшая свет на экранах кинотеатров.
Ключевые слова: рейтинг f, сюрреализм, кот, мультяшный кот, кот в сапогах
Фильм вышел: 01.04.2009
Рейтинги: Кинопоиск: 3.681, IMDb: 3
Я уверен, что мое впечатление от нее было бы намного лучше, если бы я послушал ее в оригинале на французском языке. Но Уильям Шатнер был ужасным, ужасным, УЖАСНЫМ выбором для озвучивания английской версии. Его хриплый, дрожащий голос и постоянные невербальные звуки, которые он продолжал издавать, просто полностью все испортили. В предыдущем выпуске, для англоязычной аудитории, я полагаю, мы были избалованы "as the cat" Антонио Бандараса. Кот Шатнера был просто ужасен, как гвозди на доске. Полностью разрушил любое потенциальное удовольствие, которое я мог бы получить от этого. Сама история была неплохой, хотя определенно немного "глуповатой", но, похоже, она не рассчитана на взрослую аудиторию, так что все в порядке. Я не могу комментировать французскую версию, хотя, конечно, у них должен был быть голос лучше, чем у Шатнера. Если вы слушаете его на английском языке, просто не ожидайте, что впечатления хотя бы отдаленно будут похожи на оригинальный релиз фильма. Этот фильм был совсем не похож на него. В. Все.
Ответить