Рассказать друзьям!
Жанр: Комедия, Криминал
Фильм вышел: 19.09.1984
Рейтинги: Кинопоиск: 7.906, IMDb: 7.2
Описание: Умеренно коррумпированный полицейский-ветеран учит искусству получения взяток своего молодого напарника. Новичок оказывается чрезвычайно способным учеником и вскоре обгоняет учителя.
Ключевые слова: проститутка, полиция, кокаин в спрее для носа, Париж Франция, приятель
Фильм вышел: 19.09.1984
Рейтинги: Кинопоиск: 7.906, IMDb: 7.2
... или, если вы не говорите на свинячьей латыни / обратном сленге, в верхнем ящике. Свинячья латынь была в моде в сороковых - а возможно, и раньше, - и какое-то время в малобюджетных голливудских фильмах было обычным делом слышать такие выражения, как "amscray" (проваливай). Если в США была свинячья латынь, то во Франции есть "verlan" или "la langue de banlieues" (язык пригородов). Pourri, что означает "гнилой", при переносе на verlan получается ripoux, таким образом, Le Ripoux, Гнилой. По сути, наш старый друг-ветеран берет новичка под свое крыло, в данном случае ветеран полиции Филипп Нуаре, который также является опытным ветераном полиции, если кто-нибудь спросит вас, неуклюж с зеленым как трава новичком Терри Термиттом. Поверьте мне, это брак, заключенный на Небесах. Происходит не так уж много, но фокус в том, ЧТО ЭТО ПРОИСХОДИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ, и этот галльский вкус имеет решающее значение. Это было так хорошо, что шесть лет спустя они сняли продолжение, а в прошлом году сняли продолжение сиквела. Ура! 9/10
Ответить