Рассказать друзьям!
Жанр: Комедия, Драма
Фильм вышел: 03.09.2005
Рейтинги: Кинопоиск: 7.662, IMDb: 7.4
Описание: Молодой американский еврей с помощью эксцентричного местного жителя пытается найти женщину, которая спасла его дедушку во время Второй мировой войны в украинской деревне, которая в конечном счете была стерта с лица земли нацистами.
Ключевые слова: украина, еврей, еврейский американец, нацист, местечко
Фильм вышел: 03.09.2005
Рейтинги: Кинопоиск: 7.662, IMDb: 7.4
"Все освещено" - это упрощенная интерпретация чего-то большего, чем половина романа Джонатана Сафрана Фоера. Эта версия больше посвящена изменениям в Восточной Европе после Второй мировой войны и после окончания холодной войны и тому, как молодое поколение относится к этой истории как к семейной памяти. Дебютный режиссер-постановщик Лив Шрайбер сохранил некоторые юморные и языковые коллизии романа, в основном благодаря замечательному Юджину Хатцу в роли обманутого США украинского гида. Он настолько привлекателен, что фильм становится скорее его одиссеей в его страну и его семью, когда он отправляется из своей уютной среды в утонченной Одессе в сердце циничной, изолированной страны, которая была разорена завоевателями через коммунистов, а теперь и капиталистов, с евреями и неевреями в качестве мусора.. Какими бы забавными ни были его вступительные сцены, когда он демонстрирует свою дерзкую браваду, позже мы чувствуем, что он как рыба в воде в своей собственной стране, когда он пытается спросить дорогу у местных деревенщин. Шрайбер использует Элайджу Вуда в роли американского туриста, как шестеренку в визуальном доспехе, поскольку его персонаж менее словоохотлив, чем один из рассказчиков в книге. Он и Хатц хорошо разыгрывают друг друга до тех пор, пока вывод, который становится более сентиментальным в этом обтекаемом сюжете. Как только в последней четверти фильма начинается история дедушки, чудесно и непредсказуемо разыгранная Борисом Лескиным, молодое поколение, похоже, не испытывает никакого катарсиса, поскольку они просто убирают завершение. Шрайбер проделывает замечательную работу, визуализируя стремление человека документировать историю. Один из его консультантов в титрах - профессор Яффа Элиах, и ее стиль воспоминания о жизни местечка до Холокоста с помощью артефактов явно вдохновил взгляд, и он очень мощный и эффективный. Чешская Республика заменяет Украину, и дизайнеры-постановщики смогли найти запоминающиеся символы перемен в городах, поселках и сельской местности, поскольку теперь это в основном роуд-муви, а длинные сцены вождения немного затягивают. Шрайбер сохранил часть символики из книги, особенно луны и реки, но, вырезав части книги, которые объясняют их, они выглядят просто красиво или зловеще для атмосферы и больше не представляют время и судьбу. Как и предсказывал У.К. Филдс, собака крадет большинство его сцен, чтобы легко посмеяться. В целом, Шрайбер действительно стремится к большей остроте, чем книга. Это невероятно трогательно, особенно для тех, кто не читал книгу, но менее морально и эмоционально грязно. Фильм невероятно вдохновляет своим великолепным саундтреком, который варьируется от песен и инструментальных произведений цыганской группы Hutz до традиционных мелодий, современных треков и музыки Пола Кантелона в стиле клезмер-фьюжн. Это не фильм о Холокосте как таковой, являющийся своего рода зеркальным отражением "Поезда жизни (Train de vie)" как о памяти о времени, которое сейчас наполнено смыслом, но будет больше резонировать с теми, кто имеет эмоциональную связь с этой историей.
Ответить