Рассказать друзьям!
Жанр: Криминал, Детектив, Триллер
Фильм вышел: 01.01.1970
Рейтинги: Кинопоиск: 5.906, IMDb: 5.5
Описание: Конкурирующие гангстеры из Чикаго переезжают в Лондон и пытаются вымогать деньги у богатых британцев.
Ключевые слова: пулемет, почтовый голубь, завещание, наследница, нож в спину
Фильм вышел: 01.01.1970
Рейтинги: Кинопоиск: 5.906, IMDb: 5.5
Ужасная тревога по Дублированию!! Этот DVD с MYSTERY OF THE ORHCID ужасен, так как на нем есть только очень плохо дублированная английская версия. Оригинальный диалог на немецком языке - это не вариант, и это позор, так как я бы с удовольствием послушал, как Кристофер Ли говорит по-немецки. К тому же дубляж был сделан так плохо, что я просто возненавидел фильм. Как ни странно, хотя Ли и Клаус Кински говорят по-английски, их собственный дубляж тоже отсутствует, и вместо него используются голоса, которые звучат совсем не так, как у них. Часто используются самые глупые голоса, звучащие очень фальшиво и глупо. Однако обратите внимание - мой обзор предназначен ТОЛЬКО для этой дублированной версии. Оригинальный фильм может быть намного лучше, и его стоит посмотреть - тем более, что некоторые дубляжи на самом деле меняют сюжет и даже создают фильм, сильно отличающийся от оригинала. Фильм представляет собой гангстерский фильм - как раз то, что вы не ожидаете увидеть с Кристофером Ли, особенно с учетом того, что он играет американского сотрудника ФБР. Все начинается с того, что одна банда гангстеров уничтожает другую. Затем показывают, что бандита, который был ответственен за это, депортируют. Вскоре после этого различные богатые люди начинают получать письма с вымогательством - они либо должны заплатить, либо умереть! Как ни странно, в неправильном переводе они называют это "шантажом" - немного другое преступление. Честно говоря, это невероятно скучный фильм от начала до конца - несмотря на его сюжет о вымогательстве. С паршивым дубляжом, плохой музыкой и паршивым сценарием я не вижу особых причин тратить ваше время на это.
Ответить