Рассказать друзьям!
Жанр: Боевик, Криминал, Драма
Фильм вышел: 06.09.2013
Рейтинги: Кинопоиск: 6.6, IMDb: 7
Описание: Японо-корейский режиссер Санг Иль Ли (Злодей) решил переосмыслить фильм Иствуда "Непрощенный", получивший "Оскар", как фильм японского периода.
Ключевые слова: дзидай геки, ремейк американского фильма, иностранный языковая адаптация
Фильм вышел: 06.09.2013
Рейтинги: Кинопоиск: 6.6, IMDb: 7
Когда я услышал, что японцы снимают фильм о самураях того времени по мотивам современного иствудовского вестерна "НЕПРОЩЕННЫЙ", я был в раздумьях. Я люблю фильмы о самураях (а также ведущего актера Кена Ватанабе), но фильм Иствуда уже был практически идеален для многих поклонников. Как японцы могли надеяться улучшить ситуацию? Ответ заключается в том, что они этого не сделали. Этот новый "НЕПРОЩЕННЫЙ" - худший фильм во всех отношениях, со скучным злодеем и отсутствием талантливых актеров и характеристик, которые сделали оригинал таким замечательным фильмом. Японский "НЕПРОЩЕННЫЙ" кажется медленным и величественным и, безусловно, хорошо снят на протяжении всего фильма, но, кроме захватывающей кульминации, у него нет ни собственного голоса, ни внешнего вида. По большей части, это ремейк "кадр за кадром", и меня не интересуют ремейки "кадр за кадром". Тематические ремейки - это хорошо; ремейки, которые берут ключевой материал и придают ему собственный уклон, как, например, "ВЕЩЬ Карпентера" или "У ХОЛМОВ ЕСТЬ ГЛАЗА" Айи, великолепны. Но все то время, пока я смотрел этот фильм, я жалел, что вместо этого не смотрю превосходный оригинал. Ватанабэ делает все, что в его силах, и хотя приятно видеть, как японцы для разнообразия переделывают американский фильм (как уже много раз бывало наоборот), "НЕПРОЩЕННЫЙ" немного бессмыслен.
Ответить