Рассказать друзьям!
Жанр: Криминал, Драма, Детектив
Фильм вышел: 01.09.1980
Рейтинги: Кинопоиск: 8.343, IMDb: 8.3
Описание: Майкрофт Холмс передает Шерлоку Холмсу дело Главного шантажиста.
Ключевые слова: адаптация на иностранном языке, основанная на рассказе
Фильм вышел: 01.09.1980
Рейтинги: Кинопоиск: 8.343, IMDb: 8.3
Теперь я признаю, что мое название - это что-то вроде дешевой ссылки, когда речь идет об этой постановке, и впредь я буду держаться подальше от выдумывания политических подтекстов для этого. Как поклонник Шерлока Холмса, я давно слышал, что серия советских телефильмов, к которой принадлежит "Король шантажистов", восхваляется как одна из лучших экранизаций Холмса. Теперь, благодаря волшебству Интернета, у меня была возможность посмотреть один из фильмов, и я не могу сказать, что, по-моему, люди сильно преувеличивали. Василий Ливанов, может быть, и не самый великий Шерлок Холмс, которого я когда-либо видел, но он по праву превосходен в этой роли. Он создает очень добродушного и добродушного, но в то же время спокойного и властного Холмса и использует огромное количество экранного присутствия. Это просто превосходное и захватывающее представление, которое очень тонко, но тщательно очеловечивает Холмса. Однако, несмотря на все, что Левнов делает для Холмса, я не могу сказать, что видел лучшего Ватсона, чем Виталий Соломин. Он привносит в роль определенную жизненную силу и энтузиазм, чтобы мы могли по-настоящему понять, как этот Ватсон превратил свои дела с Холмсом в серию широко популярных журнальных историй - особенно в сцене, где он возвращается на Бейкер-стрит, чтобы описать Холмсу дом Милвертона. У них двоих также отличная химия вместе, и это, наряду с сценарием, наполняет большинство их сцен замечательным остроумием и юмором, а также помогает снять напряжение остальной части истории. Адаптация, которая вставляет брата Шерлока Майкрофта Холмса в версию "Приключения Чарльза Огастеса Милвертона" Артура Конан Дойла, работает очень хорошо и сохраняет напряженность и приключения в истории, которая, на самом деле, больше вращается вокруг того, что Холмс чуть не был замешан в преступлении, чем в его раскрытии. Режиссура также заслуживает похвалы - часто жуткая, напряженная и тревожная, с неловкой тишиной, используемой для достижения большого эффекта. Все это выглядит тоже великолепно, с очень роскошными декорациями и проработкой локации. Я восхищаюсь тем, как легко в Советском Союзе создавалась Викторианская Англия мира Шерлока Холмса с использованием всех русскоговорящих актеров, и я буду смотреть столько фильмов с английскими субтитрами в серии "Ленфильм Холмс" с Валили Ливановым, сколько смогу найти.
Ответить