Рассказать друзьям!
Жанр: Драма, Романтика
Фильм вышел: 04.05.2000
Рейтинги: Кинопоиск: 7.046, IMDb: 7.6
Описание: Индийская адаптация романа Джейн Остин "Чувство и чувствительность", посвященного двум сестрам с противоположными темпераментами.
Ключевые слова: наследство, разница в возрасте, предложение руки и сердца, отношения сестры с сестрой, адаптация к иностранному языку
Фильм вышел: 04.05.2000
Рейтинги: Кинопоиск: 7.046, IMDb: 7.6
То, что роман Джейн Остин "Чувство и чувствительность" - потрясающее литературное произведение, само собой разумеется. Энг Ли адаптировал историю Остин для своего одноименного фильма. Фильм заслужил похвалы Ли за его способность тонко изобразить отношения, которые Остин выстраивает. За семь морей от Голливуда индийский режиссер "вундеркинд" Раджив Менон создал вторую и еще лучшую визуальную адаптацию книги Остин. "Кандукондайн Кандукондайн" - это просто увлекательная и очаровательная экранизация великого литературного произведения. В то время как он заимствует основную сюжетную линию из романа Остин, Менон изменяет и дополняет многочисленные части истории. Устанавливая его в современном, современном индийском обществе, Менон придает фильму более узнаваемое и понятное качество, чем версия Ли. Главные герои "Двух сестер", сыгранные Табу и Айшварией Рай, представляют собой заметное отклонение от традиционной природы женских персонажей в индийском кино. Это сильные, решительные и способные женщины. В отличие от обычных женских персонажей во многих индийских фильмах, у этих женщин нет одержимости любовью. Это просто неотъемлемая часть их жизни, на которой фокусируется фильм. Способность Раджива Менона управлять отношениями между персонажами двух сестер и мужчинами, которые приходят в их жизнь и уходят, очень впечатляет. В то время как Энг Ли проделал похвальную работу по описанию отношений, никто не мог идентифицировать или даже сочувствовать персонажу, потому что природа и общество, в которых они были установлены, были слишком далеки. В "Кандукондайн Кандукондайн" персонажи реальны. Они - одни из нас, мы - одни из них. Менон добавил гораздо больше материала к сюжету, чтобы повысить продаваемость фильма. Однако что отличает этот фильм от других, так это тот факт, что добавление "масалы", как любят говорить индийские авторы киноиндустрии, не влияет на художественность фильма. Менон использует традиционную технику массовой гибридизации и создает удивительно интересный, но в то же время наполняющий, "приятный" фильм. А.Р. Рахман, музыкальный гений, украсил фильм Менона какой-то исключительной музыкой. Песни просто замечательные, а тексты Вайрамуту черпают вдохновение в стихах Бхарати, возможно, одной из самых выдающихся личностей в истории тамильской литературы. Стихи Бхарати также образуют сложную связь в истории, которая используется в качестве катализатора для построения отношений. Этого художественного и поэтического чувства не хватало не только экранизации Ли, но даже оригинальной работе Остин. Кинематография Рави К. От Чандрана захватывает дух. Широкое использование цвета выделяется, но никогда не становится слишком громким, чтобы быть излишним. Цветовые сочетания очень приятны и эффективно используются для придания смысла каждому кадру фильма. Сеты во время таких песен, как "Kannamoochie", похоже, включают в себя многочисленные характеристики современного трехмерного абстрактного искусства. Остальные песни сняты на съемочных площадках в 70-МИЛЛИМЕТРОВОМ КИНОСКОПЕ - от рисовых полей и водопадов Южной Индии до египетских пирамид и шотландских замков. Фильм может похвастаться исключительными выступлениями как Табу, так и Айшварии Рай. Маммутти - лучший выбор с его очень чувствительной и недооцененной игрой в роли майора Балы. Аджит, Маниваннан и Шривидья очень компетентны. В целом, "Кандукондайн Кандукондайн" является шедевром индийского кинематографа из-за его способности полноценно развлекать с большим умом, чувством и чувствительностью.
Ответить