Рассказать друзьям!
Жанр: Драма
Фильм вышел: 15.12.1970
Рейтинги: Кинопоиск: 8.098, IMDb: 8.1
Описание: Советская экранизация всемирно известной трагедии о престарелом короле и о том, как жестоко он теряет свои иллюзии.
Ключевые слова: трагедия, пьеса Шекспира, россия, король Шекспира лир, адаптация к иностранному языку
Фильм вышел: 15.12.1970
Рейтинги: Кинопоиск: 8.098, IMDb: 8.1
Пьесы Шекспира трудно воплотить на сцене или в кино. Читая его пьесы, создается впечатление, что они более грандиозны, чем когда-либо могут быть исполнены. Но есть те немногие постановки, которые попадают в цель и отдают должное его творчеству. Так и с "Королем Лиром" ("Король Лир"), последним фильмом Григория Козинцева. В 1964 году вышел "Гамлет" Козинцева, получивший высокую оценку как в России, так и на Западе. Как следствие, Козинцев был приглашен и посетил многие западные кинофестивали, включая Каннский. Козинцев дорожил этими поездками на запад, поскольку смог увидеть много фильмов, которые не показывались в Советском Союзе. Особенно ему хотелось посмотреть фильмы Куросавы, Форда, Капры и Феллини. Но именно фильмы Орсона Уэллса, в частности "Гражданин Кейн", произвели на него самое глубокое впечатление. На самом деле именно "Гражданин Кейн" вдохновил Козинцева на фильм "Король Лир" в черно-белом, а не цветном исполнении. В этом фильме так много замечательных штрихов, начиная с душераздирающего образа безумного Лира Юрия Ярвеца. Его "Лир" всегда оставляет у меня чувство подавленности в конце фильма. Великолепна также жуткая, завораживающая игра Галины Волчек в роли Риган и выдающаяся операторская работа Йонаса Грициуса. Конечно, есть также использованный перевод, который сам по себе является шедевром, не меньше Бориса Пастернака (однако песни the fool исполнялись с переводами Самуила Маршака). Партитура Дмитрия Шостаковича именно такая, какой и следовало ожидать: гениальная. Здесь нет простых звуковых обоев, чтобы играть вместе, когда изображения перемещаются по экрану. Эта мрачная партитура также не подавляет экранное действие, а скорее выступает в роли бессловесного рассказчика, комментирующего драму по мере ее развития. В основе всего этого лежит мрачное и мощное видение Козинцевым короля Лира. Здесь нет никаких уловок, никаких попыток "обновить", никаких следов напыщенности и помпезности, которые характерны для многих фильмов по мотивам Шекспира. Здесь трагедия раскрывается с жестокой и простой честностью. Страдает не только Лир и те, кто его окружает, но и весь его народ страдает и разлагается вместе с ним. Просмотр этого фильма от первой до финальной сцены - это истощающий эмоциональный опыт. Вы, вероятно, не найдете DVD с этим замечательным фильмом в местном видеомагазине, но его можно приобрести на веб-сайте Российского совета по кинематографии (RUSCICO) примерно за 35 долларов. Их передача этого фильма достойна, но она оставляет желать лучшего. Можно только надеяться и молиться, что Criterion однажды выпустит его (не задерживайте дыхание). Тем не менее, любой поклонник великого кино должен приложить усилия, чтобы познакомиться с этим фильмом, который я лично считаю одним из величайших фильмов, когда-либо снятых.
Ответить