Рассказать друзьям!
Жанр: Боевик, Драма
Фильм вышел: 12.02.1986
Рейтинги: Кинопоиск: 6.874, IMDb: 5.4
Описание: Большая часть диалогов фильма на английском языке с русским дублированием.
Ключевые слова: политическая сверхдержава, российский актер, играющий иностранца, берет, камуфляжная форма, военная форма
Фильм вышел: 12.02.1986
Рейтинги: Кинопоиск: 6.874, IMDb: 5.4
Я видел этот фильм в Москве еще в 1986 году, во время студенческой поездки. Я нашел это чрезвычайно забавным. Мой русский был (и остается) ограниченным, но из-за необычной используемой техники дубляжа ("американцы", изображенные в фильме, на самом деле говорили по-английски, но закадровый голос переводил на русский), я смог довольно точно следить за сюжетной линией. Было довольно забавно видеть, что Советы думали об американских ценностях в то время - особенно сцены на борту авианосца "ВМС США". Съемочная группа новостей находится на борту и снимает экипаж авианосца во время учений. Во время интервью с капитаном (он показан в парадной форме white glory, попыхивая сигарой) на заднем плане видны пивные банки Heiniken, буквально разбросанные по палубе. Продюсеры фильма снимали многие сцены на Кубе (заменяя старые США и командный пункт на Тихоокеанском острове). Этот фильм примечателен еще и тем, что в нем раскрыт малоизвестный факт, что наши вооруженные силы (в частности, Военно-воздушные силы) наносят стилизованные логотипы с именами практически на каждый видимый предмет. В общем, я с нетерпением жду возможности найти эту маленькую жемчужину на VHS - оно того стоит!
Ответить