Рассказать друзьям!
Жанр: Комедия, Драма, Семейный
Фильм вышел: 18.10.1980
Рейтинги: Кинопоиск: 0, IMDb: 6.4
Описание: Мадикен никогда не хочет, чтобы что-то пошло не так, но каким-то образом так получается. Ни в этот раз, когда ее младшая сестра получила сотрясение мозга, и это не ее вина, что она засунула горошину себе в нос.
Ключевые слова: сотрясение мозга, отношения сестры с сестрой, ребенок-главный герой, женщина главный герой, девушка
Фильм вышел: 18.10.1980
Рейтинги: Кинопоиск: 0, IMDb: 6.4
Я видел два фильма "Мадикен" ("Мадита") на DVD PAL-2 (один DVD с обоими фильмами на шведском и немецком языках). Когда я играл версии на шведском языке (нет, я не понимаю абсолютно ни одного шведского слова), я слышал, что они сказали Madicken вместо Madita, хотя в названиях было написано Madita (хотя я заметил, что эти названия были добавлены вручную немцами). Но список актеров в титрах не был изменен немцами, и там было написано "Мадикен". Так как же это переводилось как Мадита в Германии? Поскольку я не понимаю по-шведски, я не могу точно сказать, о чем они были, а мой немецкий - всего лишь начинающий немецкий, так что я все равно не смогу понять их все, пока не отточу свой немецкий в колледже... Этот фильм подходит для всех семей, включая американские (поскольку во втором фильме нет никакой наготы, как в первом ...)
Ответить