Рассказать друзьям!
Жанр: Комедия, Драма, Семейный
Фильм вышел: 14.09.2012
Рейтинги: Кинопоиск: 7.745, IMDb: 7.8
Описание: Тихая, милая домохозяйка каждый день терпит небольшие оскорбления от своего хорошо образованного мужа и дочери из-за своей неспособности говорить и понимать по-английски.
Ключевые слова: гей, сдача экзамена, экзамен, название, режиссер женского пола, урок языка
Фильм вышел: 14.09.2012
Рейтинги: Кинопоиск: 7.745, IMDb: 7.8
Суть "немногих историй" заключается в их простоте, изображающей персонажей из нашей повседневной жизни и их борьбу. Английский винглиш - одна из таких красиво сплетенных простых концепций, с которой аудитория может идентифицировать себя. Английский Винглиш - это история миссис Шаши Годвейл, обычной домашней хозяйки из семьи высшего среднего класса, чья жизнь вращается вокруг выполнения обычных домашних обязанностей. Наряду с домашним хозяйством она сохранила свою страсть к кулинарии и в домашней обстановке открыла небольшой бизнес по приготовлению лапши. Ее потенциал никогда не получает должного внимания ни от ее равнодушного мужа, который, кажется, заряжается только в постели, ни от ее дочери, которая стыдится незнания английского языка своей матерью. Похоже, ее недостаток искушенности даже привел к разрыву с мужем. Она больше привязана к своему маленькому сыну и заботливой свекрови. В силу обстоятельств она оказывается в Нью-Йорке на свадьбе своей старшей племянницы и, в конце концов, на занятиях по английскому языку, и история рассказывает о том, как после этого меняется ее жизнь. Изучение нового языка символизирует ключ к восстановлению ее давно утраченной уверенности и самоуважения. Режиссерский дебют Гаури Шинде заслуживает аплодисментов за чистую трактовку фильма. Она написала достойный сценарий, который никогда не переходил черту, становясь откровенно драматичным. Ее мастерство заключается в том, чтобы передать релевантное сообщение, не прибегая к назидательности. Фильм повторяет важность женщины в нашей жизни. На самом деле он посвящен всем домохозяйкам среднего класса, которых никогда не ценили в их собственном доме в этом патриархальном обществе.Миссис Годвейл демонстрирует пафос всех таких женщин, которые умирают под бременем несущественного существования, даже несмотря на то, что у них есть значительный неизученный потенциал. Сценарий Синдэ отдает должное всем персонажам. Персонажи просты и понятны. Мистер Годвейл никогда не изображается как жена, бьющая дьявола, или неверный муж. Он просто обычный работающий профессионал, который потерял интерес к своей жене из-за культурных различий, и, к сожалению, это сценарий большинства браков по договоренности (до сих пор), происходящих в нашей стране, где жена не соответствует уровню мужа с точки зрения социальных слоев. Такой брак становится компромиссной, неподписанной сделкой, в которой физическая близость безудержна, но ментальная связь подобна поиску смысла в фильме Рохитшетти. Обучение английскому языку напоминает нам о знаменитом сериале прошлых лет "Забан Самбхалке", где гениальный Панкиадж Капур сыграл учителя хинди. Там у нас был гибрид культур, который создавал забавные последовательности из-за их различий, но к концу они объединились под эгидой общего языка. Обстановка здесь аналогичная, и здешние студенты - хорошо продуманные персонажи, которые помогают повысить темп фильма. Благодаря смешению различных культур получаемый опыт становится удовлетворительно веселым. Используя бэк-дроп учебного класса, Синдэ дает тонкие намеки на различные вопросы, такие как индо-пакский мир, терпимость к гомосексуалисты и понимание их и т.д. Она даже использовала это средство, чтобы намекнуть на лицемерное мышление индо-пакского общества, в котором доминируют мужчины, когда они словесно атаковали французского студента за то, что он открыто признал свою слабость по отношению к Шаши. Отношения между Шахши и французским студентом Лораном напоминали отношения, показанные в фильмах Вудьяллена. Когда она разговаривает на хинди, а он отвечает взаимностью по-французски, кажется, что происходит обмен букетом эмоций, даже несмотря на то, что они чужды языку друг друга. Именно такой силы чувств и взаимного уважения Шаши хотела от своего мужа. Отношения Шаши и Лорана оставались такими же нежными и утонченными, как и весь остальной фильм. Фильм можно резюмировать одним заявлением Годвейл, где она с грустью воскликнула, что ей не нужна любовь, ей нужно Уважение. Кажется, что большая часть женщин Индии говорит через нее, и со слезящимися глазами я вспоминаю свою собственную мать.Я даже потерял возможность обнять ее и открыто выразить свою любовь к ней, чего я никогда не делал, пока она была рядом со мной Технически фильм хорошо отредактирован Хеманти Саркар. Сцены никогда не выглядели затянутыми. Кинематография Утекара добавила приятных ощущений, не впадая в стиль эскапистской феерии K Jo. Музыка Амита Триведи, как всегда, потрясающая. Ему удается удивлять в каждом фильме, а его музыка синхронизируется с настроением фильма, никогда не выглядя как отдельный музыкальный альбом, в отличие от партитур большинства музыкальных режиссеров. Свананд Киркире - одаренный лирик, и он еще раз доказал свою храбрость. И отдельное спасибо кастинг-директорам (Рите и Шону Пауэрс), которые подобрали для фильма блестящий и необычный актерский состав. Шридеви просто великолепна, как миссис Годвейл. Я никогда не был поклонником Шридеви, но был удивлен ее потенциалом, который, как я чувствовал, никогда не использовался в полной мере, за исключением нескольких фильмов. Она выглядела уверенной в себе и преуменьшала свою роль, чтобы соответствовать характеру. Адиль Хусейн, как и ее муж, выжидательно эффективен и отдал должное своему диплому НРД. Один из лучших актеров, я искренне надеюсь, что этот фильм откроет для него еще больше дверей. Опытный французский актер Мехеди Неббу был фантастичен в роли Лорана и выражал это своими глазами. Его уравнение со Шридеви заслуживает упоминания. Прия Ананд спонтанна в роли племянницы Шаши, которая вселяет уверенность в характер Шаши. Кори Хиббс великолепен в роли учителя английского языка. Вся группа актеров в качестве студентов, обучающихся английскому языку, превосходна. Остальные актеры второго плана великолепны, особенно очаровательный малыш, который сыграл сына Шахши. Амитабх Баччан присутствует в значимой камео в сцене полета. В целом английский винглиш - это простая и линейная, но эффективная, трогательная история большинства домохозяек нашего предыдущего поколения. В то время как мы движемся к более независимому обществу, мы искренне надеемся, что отношение к нашей женщине изменится, и мы действительно сможем гордиться нашей культурой и парампарой.Надеюсь, недалек тот момент, когда еще больше Годвейлов будут недооценивать свою ценность и бороться за то, чтобы вернуть себе достоинство, а не позволять себе быть предметом сочувствия.
Ответить