Рассказать друзьям!
Жанр: Криминал, Драма, Триллер
Ключевые слова: тень, мужская нагота
Сериал вышел: 28.12.2014
Рейтинги: Кинопоиск: 6.261, IMDb: 8.7
Описание: Умбре следует за Релу, силовиком мелкого босса мафии, который изо всех сил пытается держать свою семью в неведении о своей работе. Секреты, которые хранит Релу, становятся все более гнетущими, и ложь начинает всплывать на поверхность.
Ключевые слова: тень, мужская нагота
Сериал вышел: 28.12.2014
Рейтинги: Кинопоиск: 6.261, IMDb: 8.7
Большинство зрителей сравнят этот сериал с другими международными крупнобюджетными успехами, такими как "Во все тяжкие", "Клан Сопрано" или "Прослушка". Я думаю, что это первая ошибка, которую допускает румынская публика. Второй относится к языку, который используется как вульгарный или нерепрезентативный для уличной (незаконной) деятельности, которая происходит в Румынии. Третья ошибка заключается в подчеркивании недостаточного развития характера. В первом случае это малобюджетный сериал, основной целью которого является развлечение. Если он сыграет хорошо, то будущие сезоны, скорее всего, будут лучше. Сравнивать яблоки и апельсины - это одно, они оба фрукты, но сравнивать кувалды и пони - это совершенно другое. Этот сериал был создан для румынской аудитории, а не для американской, и поскольку зритель привык к американским сериалам, то он является частью американской аудитории. Во-вторых, на используемом языке ссылаться на это как на преувеличение означает не видеть цепочки событий. Каждый эпизод длится 45 минут, и он отражает 45 минут событий, которые, как оказалось, требуют такого языка. Опять же, это связано с отсутствием у румынской аудитории опыта общения с этим типом родной брани. Мы привыкли к иностранному уличному языку и считаем его естественным, но когда кто-то так говорит по-румынски, это как-то преувеличенно. В-третьих, отсутствие развития персонажа может рассматриваться как проблема, но, на мой взгляд, именно это делает шоу интересным. Вы не знаете, чего ожидать от главного героя, тем более что он антигерой. Отсутствие того, как вы должны относиться к главному герою, дает этой истории преимущество. Тем не менее, я должен сказать, что я пишу этот обзор, основываясь только на первых пяти эпизодах, но, несмотря на это, я лично нахожу это шоу очень интересным, с более чем несколькими взглядами на гениальный сценарий и актерскую игру. Обязательно для говорящих на румынском языке и настоятельно рекомендуется для тех, кто любит драматический сериал "Преступный мир антигероев".
Ответить