Рассказать друзьям!
Жанр: Драма
Ключевые слова: достоевский, телевизионный мини-сериал
Сериал вышел: 12.05.2003
Рейтинги: Кинопоиск: 8.465, IMDb: 8.3
Описание: Захватывающая драма, основанная на величайшем в мире шедевре Федора Достоевского. Полубезумный принц Мышкин возвращается из швейцарской психиатрической клиники, чтобы встретиться лицом к лицу с гламурным миром Санкт-Петербурга. Здесь правят порок, деньги и вымогательство. Мышк...
Ключевые слова: достоевский, телевизионный мини-сериал
Сериал вышел: 12.05.2003
Рейтинги: Кинопоиск: 8.465, IMDb: 8.3
Миронов - это Мышкин - невероятная игра, со словами или без слов, вы точно знаете, что он думает и чувствует. Совершенно замечательная экранизация одной из моих любимых книг. Машков также выдающийся, как Рогожин, действительно очень страшный человек! У Машкова действительно очень впечатляющее присутствие на экране во всем, в чем я его когда-либо видел (попробуйте Vor), но это было просто здорово. Все главные актрисы, на мой взгляд, были великолепны, особенно Ольга Будина в роли Аглаи Ивановны. Однако я должен повторить комментарии по поводу субтитров! Я был очень удивлен, обнаружив их на своем DVD (понятия не имею о международной доступности, купил здесь), я не думал, что они будут у российского сериала, но я предположил, что внимание Международного телевизионного фестиваля и награда за Миронова сделали их необходимыми. Очень грустно, что не было сделано лучшей работы. Я был очень рад, что они мне не понадобились! Некоторые фрагменты хороши, а в других есть глупые орфографические ошибки и элементарные ошибки в грамматике и переводе. Что же происходит? Это действительно отвлекало от работы актеров. Лучшие фильмы с субтитрами - это те, в которых вы забываете, что смотрите фильм с субтитрами. Этого не может произойти с ними.
Ответить