Рассказать друзьям!
Жанр: Боевик, Приключения, Комедия
Фильм вышел: 22.11.2012
Рейтинги: Кинопоиск: 5.699, IMDb: 5.3
Описание: Соловьев Севастьянов Г., бывший клерк, внезапно решил начать новую жизнь и шагнуть на путь лихого русского бандита по зову крови своих предков... Теперь Найтингейл - главарь банды и готов к восстанию - се ...
Фильм вышел: 22.11.2012
Рейтинги: Кинопоиск: 5.699, IMDb: 5.3
Я достаточно хорошо знаю русский язык, чтобы в полной мере прочувствовать этот фильм. Оно того стоит, я имею в виду потраченное время. Как вы все знаете, срок нашей жизни строго ограничен. Итак, почему мы должны тратить наше бесценное время на просмотр некачественных фильмов / телепередач? Но особенно об этом фильме: я порекомендую вам подождать, пока русские сделают для него перевод, и тогда вы увидите отличное шоу. Я не буду давать там спойлеров, но перевод этого фильма может вызвать серьезные проблемы у переводчиков, в то время как фильм полон специфических русских идиом и выражений, основанных на фольклоре и черном юморе. Главный герой, Соловей-Разбойник, получил Свое имя из старинной русской сказки о разбойнике на дороге, который сбивал своих жертв свистком, а затем грабил их. В прямом переводе Его имя может быть Соловей-Разбойник, Вы можете найти некоторую информацию об этом на http://en.wikipedia.org/wiki/Nightingale_the_Robber и проверьте это сами. Современный Соловей-разбойник собирает свою банду и грабит богатства и защищает бедных земляков, все это представлено как городская легенда с разных точек зрения, но полно важности. На самом деле, этот фильм показывает реальное нынешнее настроение российского общества - они беззащитны и глубоко ненавидят своих богатых чиновников и т.д. Особенно хороши финальные сцены, хорошая идея для концовки. С некоторыми оговорками мне нравится этот фильм, потому что некоторые сцены были для меня неприемлемы, но это в некотором роде в моем вкусе. Красивая работа всегда должна содержать какое-то несовершенство, просто для контраста. Идеальное произведение искусства в реальной жизни скучно, это правило актуально и для кино. Так что ждите перевода на английский и наслаждайтесь! Оно того стоит!
Ответить