Рассказать друзьям!
Жанр: Приключения, Фантастика
Фильм вышел: 01.01.1970
Рейтинги: Кинопоиск: 6.066, IMDb: 4.4
Описание: Две страны соревнуются за первую успешную посадку на Марс.
Ключевые слова: психотронный фильм, международное сотрудничество, космическая гонка, космос, космическая станция
Фильм вышел: 01.01.1970
Рейтинги: Кинопоиск: 6.066, IMDb: 4.4
Я ставлю этому фильму оценку 5/5, потому что невозможно судить о том, как он существует сегодня. НЕБО ЗОЙОТ - это собственное название новаторского фильма 1959 года, снятого в Советском Союзе в качестве официального государственного художественного проекта под руководством Михаила Каржукова и Александра Козыря. По общему мнению, это был захватывающий, визуально пугающий проект, в котором доминировали спецэффекты, подобных которым раньше не видели. В общих чертах рассказывая историю российского космического экипажа, отправленного выяснить судьбу предыдущей миссии по перехвату инопланетного зонда при столкновении с землей, фильм объединил доктора СТРЕЙНДЖЛАВ предвосхищает декорации интерьера, функциональный научно-фантастический реквизит и космическую одежду, а также миниатюрные модельные эффекты, по сравнению с которыми американизированная научная фантастика того времени, ориентированная на видео Джорджа Пэла и Капитана, выглядит смехотворным китчем. Даже популярная научно-фантастическая работа итальянского режиссера Антонио Маргерити выглядит неуклюжей и надуманной рядом с тем, что осталось от фильма. Есть сообщения о том, что оригинальный фильм длится более 2 часов, грандиозное празднование передовых идеалов Советской России, где технологии, человеческая изобретательность и жестко контролируемая коммунистическая пропаганда обещали дивный новый мир. К счастью или нет, но Роджер Корман предвидел падение Восточного блока, сумел попасть на показ фильма и был достаточно талантлив, чтобы понять, что ничего подобного на западе раньше не видели. Корман не обязательно был "хорошим" режиссером, но у него был талант, и он купил права на распространение фильма в Северной Америке, решив поразить зрителей научно-фантастическим зрелищем, подобного которому еще никто не видел. Пригласив молодого режиссера / редактора promise по имени Фрэнсис Коппола, Корман руководил "переопределением" "НЕБА ЗОВЕТА" в стандартизированный американский научно-фантастический фильм о команде астронавтов, отправленных в космос, чтобы сразиться с различными космическими монстрами. Корман заставил Копполу выбросить за борт половину несколько тяжеловесной декорации фильма, изображающей подготовку и отправку инопланетного зонда с его родной планеты - один из самых визуально ярких эпизодов, когда-либо снятых, - выбрав вместо этого "новые" вставленные кадры, изображающие космических монстров, сражающихся на корпусе нашего героического космического корабля. Вздох ... в результате получается нечто большее, чем просто беспорядок, которому удается смягчить воздействие оригинального материала, в комплекте с нелогичной сюжетной линией, которая в основном объясняется закадровым голосом и неловко дублируется английским диалогом, составленным из цельного материала и отредактированным, чтобы соответствовать экранному действию (более или менее).. Монстры абсурдны: один выглядит как гигантская бестелесная вульва, украшенная рядом острых, как бритва, зубов, а зацикленные кадры астронавтов в скафандрах, стоящих вокруг - по-видимому, под действием гравитации 1g - мало что делают, но вызывают смешки у зрителей, которые получают достаточно чистого кислорода каждый день. Каким-то образом он заставил этот фильм выглядеть глупо. Тем не менее, есть сегменты, в которых просвечивает оригинальное видение российского производства: в первых последовательностях запуска есть некое величие, которого Джерри Андерсон никогда не смог бы достичь со своими творениями THUNDERBIRDS, интерьеры космических кораблей выглядят достаточно реалистично для технологий эпохи программы Mercury, а российский фрагменты пленки имеют завораживающую текстуру ... И сделать вставленные кадры, снятые Копполой, еще более абсурдными. Сегодня кажется трудным понять, почему г- н Корман высказался бы за то, чтобы попытаться починить то, что не сломалось, таким неуклюжим способом, но для вас это 1962 год, и, к счастью, визуальная мощь сохранившихся русских фрагментов помогла фильму закрепить пылкий культ, который позволил даже некоторым из них выжить в течение сорока пяти лет. Надеемся, что в связи с приближением 50-летия оригинального фильма можно будет предпринять усилия по восстановлению, чтобы показать фильм только с оригинальными русскими фрагментами и соответствующими языковыми субтитрами, как это недавно было сделано с "ПЕРВЫМ КОСМИЧЕСКИМ КОРАБЛЕМ НА ВЕНЕРЕ" и "ПЛАНЕТА БУР" Павла Клушанцева, оба из которых появились на отличных DVD, которые показывайте фильмы без вмешательства мистера Кормана. Ретромедиа показывает фильм под американизированным названием "БИТВА ЗА СОЛНЦЕМ" на двойном DVD с итальянской космической опереттой "ЗВЕЗДНЫЙ ПИЛОТ", и, хотя современная аудитория может не "понять" фанковый подход 60-х к научной фантастике, я не могу рекомендовать его достаточно высоко. 5/10
Ответить