Рассказать друзьям!
Жанр: Мультик, Приключения, Семейный
Фильм вышел: 05.09.2004
Рейтинги: Кинопоиск: 8.303, IMDb: 8.2
Описание: Когда злобная ведьма наложила на неуверенную в себе молодую женщину проклятие старого тела, ее единственный шанс разрушить чары - это потакающий своим слабостям, но неуверенный в себе молодой волшебник и его спутники в его длинноногом ходячем замке.
Ключевые слова: студия ghibli, стимпанк, аниме, по роману, модистка
Фильм вышел: 05.09.2004
Рейтинги: Кинопоиск: 8.303, IMDb: 8.2
Когда я прочитал около четырех лет назад, что Диана Уинн Джонс продала права на фильм Хаула "Движущийся замок" японскому аниматору, я удивился. Книга (одна из моих самых любимых, которую я перечитываю по крайней мере раз в год) берет несколько сказочных условностей и весело переворачивает их с ног на голову. Мисс Джонс отказывается позволить, чтобы ее воображение было аккуратно разложено по полочкам как жесткая научная фантастика или откровенная фантазия, детская или взрослая. Эта история (как и все ее истории) полна игры слов. Мне действительно было интересно, как все это выйдет в переводе на японский язык. Я никогда не слышал о Миядзаки. Потом я посмотрела "Унесенные призраками", "Принцессу Мононоке", "Возвращение кота" и "Службу доставки Кики". Вау. Я думаю, что мисс Джонс и мистер Миядзаки, должно быть, родственные души. Его фильмы во многом схожи с ее романами причудливое чувство юмора, невозможность разделить на категории, волшебство и озорство, а также глубокое уважение к интеллекту зрителей. Я начал мерить шагами зал в предвкушении фильма. Я сегодня смотрел фильм. Я не был разочарован. Душа истории не тронута, Софи, Хоул и Кальцифер почти такие, какими я их себе представлял. Да, есть некоторые корректировки сюжета. Думайте об этом как о версии Series 12C (для тех, кто читал книги мисс Джонс о Крестоманси). Основные элементы есть, некоторые перестроены, некоторые изменены, но с полным пониманием оригинала. Очень похоже на версию Питера Пэна 2004 года многое было изменено, но душа осталась той же. Для тех, кому интересно, вот в чем разница между фильмом и романом. Я постарался сформулировать их осторожно, чтобы избежать спойлеров как для поклонников творчества мисс Джонс, которым еще предстоит посмотреть фильм, так и для тех, кто видел фильм и еще не прочитал книгу: Почему ведьма заколдовывает Софи Где дверь открывается, когда циферблат указывает на черное Софисестра Марта и сюжетная линия с участием сестры Летти отсутствуют в фильме "Миссис Пентстеммон, мисс Ангориан, миссис Фэрфакс также отсутствуют, но элементы каждого из них вплетены в других персонажей фильма Майкл (Маркл) другой возраст Битвы - магические и военные совершенно разные (но одинаково зрелищные) Собака появляется в другое время, с другим, но столь же загадочная, повестка дня Отношения страшилы с Софи другие Уровень технологий другой. (Я действительно скучал по бутсам 7-й лиги) Мой совет: сходите в кино. Это волшебно, красиво и забавно. Затем, если вы поклонник Дианы Уинн Джонс, посмотрите остальные фильмы Миядзаки. Сейчас самое подходящее время, так как многие из его фильмов доступны на домашних DVD. Если вы поклонник Миядзаки, сходите в библиотеку или книжный магазин, попробуйте книги мисс Джонс. (Есть продолжение движущегося замка Хоула Castle in the Air.) И наслаждайтесь!
Ответить