Рассказать друзьям!
Жанр: Боевик, Драма
Фильм вышел: 12.09.1994
Рейтинги: Кинопоиск: 7.145, IMDb: 7
Описание: Наемный убийца с разбитым сердцем переезжает в пустыню, где находит опытных фехтовальщиков для совершения заказных убийств.
Ключевые слова: фехтовальщик, пустыня, Китай, Уся, месть
Фильм вышел: 12.09.1994
Рейтинги: Кинопоиск: 7.145, IMDb: 7
Этот классический ультра-стилизованный и (по словам рекламного объявления NYFF) "безумно великолепный" фильм 1994 года о боевых искусствах или "Уся", основанный на романе Луи Ча "Лошади, стреляющие орлами", не нуждается в представлении киноманам сейчас, хотя до выхода Тарантино "Чунгкинг Экспрессс" американцы имели пойти в кинотеатры Чайнатауна или взять напрокат пиратские видеокассеты, чтобы посмотреть это; я видел это в Чайнатауне с двойным счетом с "As Tears Go By" (1988). Сегодня Вонг Кар-вай является иконой кинематографа и получил международное признание только в 1997 году в Каннах (за фильм "Счастливы вместе"), и большинство американских зрителей артхауса не замечали его до фильма "В настроении для любви" (2000). Теперь, по иронии судьбы, после огромного выброса и истощения эпопеи Вонга "2046" (2004), суммирующей его ностальгические темы и персонажей 60-х годов, он, похоже, достиг точки истощения, а его роман на английском языке "Blueberry Nights" (2007) потерпел критический провал. Переделка "Пепла времени" выглядит как еще один пример топтания на месте, но все равно это здорово; многие до сих пор не видели его, а любые фильмы, столь визуально великолепные, как у Вонга, лучше всего смотреть в кинотеатрах. Также повезло, что все его фильмы теперь можно посмотреть на приличных DVD с читаемыми субтитрами для носителей английского языка, вместо странных более ранних гонконгских принтов с мерцающими названиями на китайском и странном английском, которые исчезли, прежде чем вы смогли их прочитать. "Ashes of Time Redux" имеет лучшие английские субтитры как с визуальной, так и с лингвистической точки зрения. По словам Вонга, негативы "Пепла времени" были не в очень хорошем состоянии, и поиск различных версий привел его к огромному складу где-то недалеко от Китайского квартала Сан-Франциско, где хранилась вся история гонконгских фильмов. Он и его команда собрали различные версии, добавив немного к тому, что мы уже знаем, очистив изображения в цифровом виде, "улучшив" некоторые цвета и кое-что изменив со звуком, добавив новую партитуру и "переделку" Ву Тонга, включая соло для виолончели Йо Йо Ма. Экспертам придется тщательно изучить все это, чтобы объяснить различия. Кинематографисту Кристоферу Дойлу, который присутствовал на пресс-показе фильма в Нью-Йоркском кинофестивале, не нравится усиление цвета, и мне тоже. Много желтых и оранжевых оттенков усиливается, появляются зеленовато-бирюзовые штрихи, и многие песчаные пейзажи пустыни, кажется, утратили свою поверхностную детализацию. Это кажется ненужным и даже навязчивым, но этого недостаточно, чтобы испортить впечатление. Другие изображения просто выглядят более чистыми и четкими. Вонг не сказал бы, какие конкретные изменения были внесены в редактирование. Он предпочитал говорить о том, как он адаптировал роман Луи Ча и как этот фильм связан с его творчеством. И для него, и для Дойла это была важная веха. В актерском составе - покойная Лесли Чунг, оба Тони Люнгса (Чиу Вай и Ка Фай) и Джеки Чунг, а также Мэгги Чунг в роли Женщины и великая Бриджит Лин в фильме о боевых искусствах в роли Муронг Инь и Муронг Ян, сестры и брата. Лин, ныне пенсионерка, была ответственна за возрождение жанра и занимает центральное место в этом фильме, хотя Мэгги Чунг - его примадонна, возлюбленная его мечты. Роман Ча - это сложная 4-томная эпопея в жанре уся, очень популярная, но мало известная или ценимая на Западе. Вонг внимательно изучил его (и сделал на него пародию под названием "Герои, стреляющие в орлов"), но затем, хотя он говорит, что этот фильм, в отличие от всех других, имел четкий план (и, таким образом, создавал историю, полную фатализма), он отбросил эту историю и просто взял пару главных героев и придумал еще одну более простую историю, представив себе, какой была жизнь персонажей, когда они были молоды. Более простая история. Что ж. История всегда казалась мне совершенно непонятной, но после повторного просмотра "Redux", очевидно, что, тем не менее, это связное повествование; оно просто запутанное и, прежде всего, цикличное. Она заканчивается так же, как и начинается, когда рассказчик смотрит в камеру и повторяет вступительные реплики. "Пепел времени" был снят в пустыне. Дойл никогда этого не делал. Съемки фильма затянулись надолго, и съемки были трудными. Дойл ничего не знал ни о боевых искусствах, ни о "Цзянху", параллельной вселенной фантастики о боевых искусствах. Он находился в крайне стесненных условиях, имея очень мало искусственного освещения. Тем не менее, он создал некоторые из самых красивых эпизодов в современном кино, потому что он великий оператор, возможно, величайший за последние десятилетия, поскольку Вонг Кар-Вай является одним из определяющих современных кинематографических гениев. Вонг известен своим медитативным и захватывающим голосом за кадром. Вот пример: "Люди говорят, что если меч режет достаточно быстро, брызжущая кровь издает звук, похожий на вздох. Кто бы мог подумать, что в первый раз, когда я услышу этот звук, это будет моя собственная кровь?" "Ты получил яйцо, но потерял палец. Стоило ли оно того?" Есть афоризмы или советы: "Обмануть женщину никогда не так просто, как ты думаешь". Фильм основан и структурирован по китайскому календарю: китайский альманах разделен на 24 солнечных периода, и повествование продвигается выборочно по этим периодам, которые содержат описания погоды (естественно) и советы относительно того, что благоприятно или неблагоприятно, и в каких регионах и направлениях. Существует также много о забвении и забывчивости (которые связаны с вином, в том числе с волшебным вином, которое устраняет память). Пустыня и выпивка являются визуальными пробными камнями повсюду, как и пары, противоположности и контрасты; и есть переодевание и, возможно, бисексуальная любовь. Изображения полны мерцающего света. Бои на мечах, которые начинаются только на полпути к фильму, не содержат акробатических трюков, которые действительно выполняются или подделываются цифровым способом, как в современных фильмах о боевых искусствах, хотя они тщательно поставлены хореографом-постановщиком Саммо Хунгом. Они представляют собой симфонию быстрой резки, крупных планов, размытости и замедленной съемки (которую Вонг намеревался, в частности, выразить усталость Слепого Фехтовальщика в фильме).
Ответить